Linguists spent months slaving over Facebook's multilingual versions. Here, in a CollegeHumor exclusive, we can show you the translation team's first attempts…
The team's American-British dictionary was a little out of date:
The original French version diverged somewhat from the official corporate message:
Too many memes for the Spanish team:
In fact, the Kazakh team were the only ones to get their translation right first time:
Check Out These Idiot Kids Stuck in Claw Machines
Dad-O-Vision: How Dads See The World
7 Animals That Really Wish This Glass Weren't Here
How to Be Unique While Posting the Same Bullshit as Everyone Else
Almost Reading
The Troll
Humor Us
TLDNR
Regret Everything
The Graphic Truth
CollegeHumor Interview
Twidiots
