Isn't that the point of the night vision goggles? Not to mistake stuff?

Link : http://www.bucksfreepress.co.uk/news/localnews/display.var.523003.0.hunter_cleared_of_nighttime_assault.php