Couldn't he just have fired his agent?

Link : http://www.cnn.com/2004/LAW/07/16/hockey.player.charged.ap/index.html