Zach Galifianakis, proving yet again why he's the funniest man in Hollywood