Crime, it turns out, does take a vacation