'Glee' is trying itself damndest to make itself watchable