Missing apostrophes and ambiguous imagery are really what's putting our children in harms way.