Try and imagine explaining the shocker in Spanish