I'm not allowed to use translation software on my homework, how do sign makers in Japan get away with it?