The girls got all cute for the picture, not knowing That Guy's ass was going to ruin it