The makers of Trainspotting are trying their hand at a buddy comedy.