"Crouching Tiger, Hidden Retard?"