Last Week on Heroes: Mohinder was arrested and hauled off to Building 26 , which also happens to be the same number of times that has now happened. Sylar kept morphing into his dead mother so they could have imaginary conversations, presumably about opening an ominous roadside motel together. He was also masquerading as Senator Nathan Petrelli until Danko stabbed him in the back. (Of the head.)
This Week: On his way to Washington with Angela and Claire in a 2009 Nissan Productplacement, Noah notices that they're headed for an agent-run roadblock up ahead. Luckily he deduces this in enough time to get Angela and Claire out of the car, urging them to sprint to safety. And though I'd like to believe it was just his way of convincing two very annoying people to run scared shitless into the woods for his own amusement, there actually does appear to be cops waiting for him. Sure enough, he is arrested and thrown into a cell with Capt. Corpse, whom Sylar has had apprehended by his own agents through the use of confusing-the-utter-fuck-out-of-everyone-both-onscreen-and-at-home.