"Picture of shirt taken in China - something was lost in the translation..."