In China, there's plenty of hilarious 'Chinglish,' but sometimes the translator just doesn't care.