This hotel writes "speaks Spanish" on its resume, but it actually only took a couple classes in college.