Fighting the power with puns.