Maybe it just doesn't translate?