The taxi driver only came back once he realized that the dead body couldn't pay the fare