Kendrick Lamars "Swimming Pools"
Lyric: "Why you babysittin' only two or three shots"
Translation: In this verse, Kendrick is telling a drunk friend that he is not being a very good babysitter. Kendricks friend was supposed to be babysitting a child, but instead, he was babysitting a pair of shotglasses and didn't even notice. Kendrick found the baby in the fridge and tucked him into bed.
Rocko ft. Rick Ross & Future "UOENO"
Lyric: "This a thousand dollar cup of lean U.O.E.N.O. it"
Translation: This verse is very fascinating. Future is telling the listener that how he paid $1000 dollars for a Styrofoam cup full of Promethazine, Codeine and Sprite, which on the street, is no more than $10. "UOENO" stands for Ugly Old Elephant Nipple Onions. Future has very strange looking nipples and he's making that clear here. This verse does not make sense.
Drake "Hold on, We're going home"
Lyric: "Just hold on, we're going home"
Translation: Drake was driving down the road when he found an injured puppy. He was limping on the side of the road when Drake came to his aid. After cuddling him in the back of his Range Rover, Drake looked at his tags and found out his address. "Just hold on, we're going home" is Drake telling the dog that they will return him back to where he came from.
Nicki Minaj "Beez In The Trap"
Lyric: "Ah! Beez in the Trap"
Translation: This lyric is referring to the one time when a gang of bees flew into Nicki's trap house. Nicki Minaj is deathly allergic and afraid of bees. When the bees flew in Nicki swung around her fly swatter in the air to try and get rid of them. That day, Nicki was stung by 42 bees. Her left leg swelled up to the size of a tree stump. Her ass was stung many times as well but it basically looked the same.
2 Chainz "Birthday Song"
Lyric: "She got a big booty, so I call her big booty"
Translation: This one was a bit too complex for me. Will report soon after further research.
Big Sean & Kanye West "Clique"
Lyric: "Ain't nobody fuckin' with my clique, clique, clique, clique, clique."
Translation: This lyric is actually in reference to the movie Click with Adam Sandler, made in 2006. Big Sean really does not want anyone touching his DVD copy of Click. He is a huge fan of the Click movie and thought it would be great if he could reference it in one of his songs. In an interview, Big Sean also told us that he enjoys many other movies with Adam Sandler, such as 50 First Dates, Big Daddy, Happy Gilmore, Billy Madison, and more.