Back in my day, we used to just watch TRL with the subtitles on.