It's the rendition we didn't know we needed. Now there's no going back.