Actually, Matt, you're wrong. This sign is more thank likely from a afternoon tea house from Japan. It is traditional for the Japanese to crawl out of the tea house to symbolize the calming effect it has on them. This sign is for ignorant tourists who don't know this about their culture.
In other news, I completely just made that up.