Before he joined the motley crew at Dunder Mifflin, "The Office"'s geriatric kleptomaniac played with The Grass Roots. (He's on the left, in the striped sweater.)