Vick was carrying around a dog on a leash all night until Dangle showed up and cuffed him