The worst Christmas present from a well-meaning grandma can get.