When "Happy Birthday Dad" doesn't quite say it...