Last Week on Heroes: A solar eclipse drastically reduced the special effects budget. Claire lost her powers but gained a bullet in her shoulder.
This Week: Still running through the forest, Peter and The Haitian pause so the former can breathe heavily between badly delivered lines of stilted dialogue. Turns out Nathan was captured by Not The Good Haitian But The Other One, and is now chained up in a basement with a couple of prostitutes (naturally), and also speaks their language because why not.
Elle and Sylar bone on a hardwood floor, and Noah waits till they finish before trying to kill them, which is sort of courteous. When the electricoitus is over, the Company Man puts his binoculars and Kleenex away and bursts in guns ablazin,' nearly hitting Sylar. Luckily, Elle blocks the bullet with her vagina.
Mohinder is looking into what made everyone lose their powers, but can't stop glancing over at Maya's address because he's really fucking determined to ruin this show. Meanwhile Arthur's getting impatient with Mo's appROACH to synthesizing a superhero serum, so he sends in The Flamethrowing Hick to "intimidate" Suresh by holding a Zippo in his face which works, because (and this is just a theory) Mohinder is made of wax. He eventually fights back and bashes said hick in the head with a microscope.