overheard at the breakfast table