Special, non-ironic thanks to Michael Christatos and Caroline Martin for helping out.