Somehow, this is nerdier than maintaining canon.