Now you see it, now it loops.