It turns out this is all perfectly legal as long as the bison doesn't try to overthrow the local constabulary. That law hasn't been updated since 1896.